1965목포시 문화상

1968.11신문화 60년 연극공로상

1970.10대한민국 문화예술상

1974.09대한민국 반공문학상

1981.10대한민국 연극제 희곡상

1982.09대한민국예술원상

1984.04동랑연극상

1988대한민국 문학상

1993이해랑 연극상

1996.12금호문화예술상

1997서울시 문화상

1998.08翰林문학상

1999.01연세를 빛낸 동문상

1999.01자랑스런 광주·전남인상

2002.02.08제38회 동아연극상 특별상

2002.10.18효령대상(문화부분)

2005.03.013·1문화상

[TV극] <전원일기>, <부부> 등 다수

1955[희곡] 「密酒」朝鮮日報 新春文藝 희곡부문 가작 入選, 문단에 나옴

1955[희곡집] 現代 1막극선 (飜譯劇選, 港都출판사)

1956[단막극] 별은 밤마다

1956[단막극] 잔재(殘滓)

1956[번역희곡] <사형인(死刑因)>

1956[번역희곡] <청춘(靑春)>

1956[연출] <死刑因>, <유리동물원>

1956[작품]「歸鄕」朝鮮日報 新春文藝 戱曲부문 當選

1957[단막극] 무적(霧笛)

1957[단막극] 사등차(四等車)

1957[희곡] <불모지(不毛地)>

1957[희곡]「五人 희곡집」

1958[단막극] 계산기(計算機)

1958[번역희곡] 장남의 권리

1959[각색작품] 醫師 지바고

1959[단막극] 나는 살아야 한다

1959[단막극] 분수

1959[단막극] 성난 기계(機械)

1960[연출] 돌개바람(제작극회 공연)

1960[제1희곡집]「껍질이 째지는 아픔없이는」

1961[각색작품] 女人天下

1961[희곡]「산불」, 「태양을 향하여」<국립극단>

1963[희곡]「갈매기떼」<극단 신협>

1964[연출] <말괄량이 길들이기>(극단 山河 공연)

1964[평론] 일본신파가 한국연극에 미친영향 <예술원>

1964[평론] 한국소극장사

1964[평론] 한국연극의 관객의 의식구조 <예술원>

1964[평론집] 동시대의 연극인식

1964[평론집] 한국연극의 맥 <한국연극>

1964[희곡]「청기와집」<극단 산하>

1965[희곡] 풍운아 羅雲奎(나운규) <드라마 센터>

1966[희곡] 열대어 (熱帶漁) <극단 산하>

1966.06.01-06.10[국외활동] 제34차 국제PEN대회 참가(미국 New York)

1967[각색작품] 赤과 黑 <극단 산하>

1967[희곡] 이차돈의 死 <극단 산하>

1968[희곡]「장미의 城」<극단 산하>

1969[제2희곡집]「대리인」<극단 산하>

1969[희곡집] 환상여행 <국립극단>

1969.10.01-10.09[국외활동] 제36차 국제PEN대회 참가(프랑스 Manton)

1970[희곡] 王교수의 職業 <극단 산하>

1971[연출] <실종기>(극단 山河 공연)

1972[번역희곡] 키브스의 處女 <극단 산하>

1973[각색작품] 카츄사 <합동공연>

1973[희곡집] 새마을 희곡선

1974[희곡] 꽃바람 <여인극장 공연>

1974[희곡] 새야 새야 파랑새야 <극단 산하>

1974[희곡] 藥山의 진달래 <극단 산하>

1974[희곡] 활화산(活火山) <국립극단>

1975[연출] <세일즈맨의 죽음>(극단 山河 공연)

1975[제3희곡집]「환상여행」

1975[희곡] 墓地의 太陽 <현대문학>

1975[희곡]「셋이서 왈츠를」<극단 산하>

1975.06.01-06.07[국외활동] I.T.I 총회 참석(서독 베를린)

1976[각색연출] <醫師 지바고>(극단 俳優劇場 공연)

1976[희곡] 손탁호텔 <국립극단>

1977[연출] <사랑하는 마리>(극단 山河 공연)

1977[희곡] 학살의 숲 <국립극단>

1977[희곡] 화조(火鳥) <극단 산하>

1977[희곡연출] 오판(誤判) <극단 산하>

1978[번역희곡] 제인에어 <극단 산하>

1978[희곡집] 산불

1979.06.02-06.01[국외활동] I.T.I 총회 참석(불가리아 소피아)

1980[제4희곡집]「鶴이여 사랑이레라」

1983.06.01[연극강연] 韓國藝術 어디까지 왔나(강원대학교, 예술원보 제27호)

1984[무용극 대본] 도미부인 : L.A 올림픽 참가작

1984[무용극] 「도미부인」<국립무용단>

1984[무용극] 「은하수」<국립무용단>

1984[무용극] 「저 하늘 저 북소리」<국립무용단>

1984[수필집]「거부하는 몸짓으로 사랑했노라」

1984.12.07[연극강연] 演劇創造와 話術(조선대학교)

1985[제5희곡집] 「山불」

1985[평론집]「同時代의 演劇認識」

1987.06.09[연극강연] 現代演劇의 課題(전북대학교, 예술원보 제31호)

1988.04.29[연극강연] 한국의 小劇場 運動(청주대학교, 예술원보 제32호)

1989.06.10-06.18[국외활동] I.T.I 총회 참석(필란드 헬싱키, 소련 레닌그라드)

1989.10[평론] 리얼리즘 演劇의 재정립을 위한 少考(예술원보 제33호)

1989.11.20-11.25[국외활동] 가가와 예술심포지엄 참석(주제 : 韓國演劇 초창기의 日本演劇과의 관련)

1990[무용극 대본] 고려 애사 <국립발레단>

1990[무용극 대본] 저 하늘 저 북소리

1990[번역] 머나먼 여로 <서울신문사>

1990[예술활동조성비] 日本 신파극이 韓國演劇에 끼친 영향(예술논문집 제30호)

1991[저술] 「한국희곡론」<유민영 공저>

1992[제6희곡집] 「식민지의 아침」

1993[자서전]「떠도는 山河」

1993「예술가의 삶」차범석 평전(혜화당 刊)

1994[수필집]「목포행 완행열차의 추억」(융성출판사):古稀 기념문집

1994[평론집] 한국인의 맥

1995[무용극] 파도 (국립국악원) : 광복50주년기념 무용극

1995[평론집] 나의 삶, 나의 예술

1995[희곡] 바람분다 문열어라(극단 신시) : 97세계연극제 참가劇

1996[무용극 대본] 무어랑 (국립무용단)

1997[희곡] 나는 불섬으로 간다 : 학생의 날 기념극 (광주 문예회관 대극장)

1997.10[국내활동] 전국 대학연극제 심사위원장

1997.10-2004.10[국내활동] 전국 靑少年연극제 심사위원장(大山재단 주최) (9회)

1997.11[국내활동] 어린이연극제 심사위원장

1997.12[국내활동] 세계일보 신춘문예 희곡부분 심사위원장

1999[각색작품] 뽕(나도향 원작) <극단 미학>

1999[국내활동] 경북 연극협회 초정 강연

1999[번역희곡] 친구들(아베고보 원작) <국립극단>

1999[연출] 아베고보 원작「친구들」번역공연(국립중앙극장)

1999[희곡] 「가거라 삼팔선」공연 (예술의 전당) <극단 신시>

1999창작 오페라「산불」집필 <국립오페라단>

1999.05[국내활동] 차범석 연극제(대구예전극장)

1999.09[국내활동] 한.일 연극교류세미나 참가

1999.10[국내활동] 제17회 문화의 날 행사 기획 총지휘(문예회관)

1999.10[국내활동] 제3회 전국청소년 연극제 심사위원장

2000[번역뮤지컬] 로마의 휴일 <극단 신시>

2000[제7희곡집] 「통곡의땅」

2000.12[국외활동] 일본 도화자극단 초정 연극세미나 참석(오사카)

2001[대본] 무용극 <학이여, 사랑이여> <육완순 무용단>

2001[희곡] <그 여자의 작은 행복론> <극단 산울림>

2001.10[국외활동] 제7회 베세토 연극제 심포지엄 참가(일본 동경)

2002뮤지컬 <처용>(울산시립극장), 오페라 「백록담」(제주시립오페라단)

2003[제8희곡집] 「玉丹어！」

2004[평론집]「한국소극장 연극사」

2005.10뮤지컬 <애오랑과 세오녀> 포항시립예술단 공연

2005.4희곡 <침묵의 해협> 한일 공연(서울시극단)