1990제2회 김환태평론상 수상

1991제2회 우경문화저술상 수상

1995제6회 팔봉비평상 수상

2004보관문화훈장 수훈

<문학평론서>

1969“상황과 인간”(박우사)

1973“문학비평론”(열화당)

1979“변동사회와 작가”(문학과지성사)

1983“새로운 꿈을 위하여”(지식산업사)

1986“문학을 넘어서”(문학과지성사)

1990“문학과 정신의 힘”(문학과지성사)

1992“김주연평론문학선”(문학사상사)

1993“문학, 그 영원한 모순과 더불어”(현대소설사)

1994“뜨거운 세상과 말의 서늘함”(솔)

1995“사랑과 권력”(문학과지성사)

1998“가짜의 진실, 그 환상”(문학과지성사)

2002“디지털 욕망과 문학의 현혹”(문이당)

2004Brennende Wirklichkeit kalte theorie(Munchen iudicium)

2005"근대논의 이후의 문학“(문학과지성사)

2010“문학, 영상을 만나다”(돌베개)

2011"그림책 문학읽기"(루덴스)

2012미니멀투어 스토리 만들기

2014"몸 그리고 말"

2016"예감의 실현"

2013.10.7"사라진 낭만의 아이러니" (서강대학교출판부) 출간

2014.8.26문학평론집 "몸, 그리고 말" (문학과지성사) 출간

2016.8『예감의 실현』(문학과지성사) 출간

2019.1『노발리스』(문학과지성사) 출간

2020.5『그리운 문학 그리운 이름들』(문학과지성사) 출간

<연구>

1983“독일시인론”(열화당)

1991“독일문학의 본질”(민음사)

2006“독일비평사”(문학과지성사)

<역 서>

1972“아홉시 반의 당구” (H.뵐, 문예출판사)

1973“파란꽃” (노발리스 샘터사)

1979“카타리나 블룸의 잃어버린 명예” (H.뵐, 한길사)

1985“아도르노의 문학이론” (아도르노 민음사)

1987“이별없는 세대” (W.볼헤르트, 문학과지성사)

1997“문학과 종교” (H.큉/W.옌스, 분도출판사)

2011"베르길리우스의 죽음"(H.브로흐, 시공사), "Unter den Menschen ist eine Insel"(Verlag am Mockgraben) 독역 출간

2013.1.30헤르만 헤세 장편 "페터 카멘진트" (문학과지성사) 번역출간

<예술활동>

2013.1.6.~ 1.9제7회 한중작가회의 대표로 참석 (중국 하문)

2013.3.26숙명여자대학교 인문학 특강

2013.3.29제14회 무영문학상 심사위원 (청주 동양일보 주최)

2013.4.6용산구민 특강: '디지털시대와 인문학' (용산구·숙명여자대학 공동주최)

2013.4.22제24회 팔봉비평상 심사위원 (한국일보 주최)

2013.4.30숙명여대학교 인문학 특강

2013.5.26제7회 한중작가회의 기조강연: '자연을 노래하며 자연을 생각한다' (중국 하문)

2013.5.28숙명여자대학교 인문학 특강

2013.6.26제10회 육사시문학상 심사위원 (대구방송 주최)

2013.9.6제3회 전숙희문학상 심사위원 (전숙희기념사업회)

2013.10.23조선일보 인터뷰: '마시고, 사랑하고, 공부하자'

2013.10.29제19회 한무숙문학상 심사위원 (한무숙재단)

2013.11.2(사)한국시인협회 대구 세미나 기조강연: '공교육의 시 교육, 이대로 좋은가'

2013.11.5세계일보 전면 인터뷰 '조용호의 나마스테!'

2013.11.7인하대학교 대학교육지원센터 특강: '고전에서 본 소통과 조화'

2013.12.21세계일보 신춘문예 평론부문 심사위원

2014.3.27동양일보사 주최 제15회 무영문학상 심사

2014.5.7한국일보사 주최 제25회 팔봉비평상 심사

2014.6.10.~ 6.11제8회 한중작가회의 참가(경북 청송 객주문학관)

2014.6.16TBC대구방송 주최 제11회 육사詩문학상 심사

2014.9.5"세계일보" 문화특집 인터뷰: '다시 화두로 꺼내든 '몸' 한국 문학의 표정 읽기'

2014.9.26예술원 개원 60주년 기념 국제포럼 지정 토론(한국프레스센터)

2014.9.27.~ 9.30한중작가회의 주최 중국국제문학창작기지 시찰 및 대표자 회담(중국 창수(常熟) 혁명역사기념관)

2014.11.27한무숙재단 주최 제20회 한무숙문학상 심사

2014.12.1"대산문화" 2014 겨울호.<대산초대석> 인터뷰 '디지털 현실 속에서 구원과 신성을 성찰하다'

2014.12.222015 每日 신춘문예 시 부문 심사

2014.12.232014 세계일보 신춘문예 문학평론 부문 심사

2015.3.2대구작가콜로퀴엄 특강 '프란츠 카프카'

2015.3.9대구작가콜로퀴엄 특강 '요한 볼프강 폰 괴테'

2015.3.24제16회 무영문학상 심사위원

2015.4.1"본질과 현상" 39호.'노발리스 읽기(1): 철학에서 문학을 찾다'

2015.4.8원광대학교 글로벌 인문학 특강 '문학과 인간 사이: 의미 있는 삶을 산다는 것'

2015.4.29제26회 한국일보 팔봉비평문학상 심사위원장

2015.5.20마종기 시집 "마흔두 개의 초록" 해설 '이슬과 꽃, 그리고 시인'(문학과지성사)

2015.5.25제9회 한국작가회의 기조 강연(중국 성도 파금문학관)

2015.7.1"본질과 현상" 40호.'노발리스 읽기(2): 기독교, 혹은 유럽'

2015.8.25이하석 시집 "연애 間" 해설 '바람의 기억들, 그 이후'(문학과지성사)

2015.9.11황순원 문학제 기조 강연(양평 소나기마을)

2015.9.16국제PEN한국본부 주최 '세계한글작가대회' 기조 강연(경주 화백컨벤션센터)

2015.9.22"본질과 현상" 41호.'노발리스 읽기(3): 밤과 십자가, 그리고 에로스'

2015.10.1예장통합 장신대학교 특강

2015.10.12고신대학교 특강(부산)

2015.10.17영인문학관 특강

2015.11.3제21회 한무숙문학상 심사위원장

2015.11.17<광복 70주년 기념 '문학의 향연, 시·소설 낭송회'> 시 부문 사회(문학의집․서울)

2015.12.10"본질과 현상" 42호.'노발리스 읽기(4): 소설, 메르헨으로 가는 길을 걷다'

2015.12.22세계일보 신춘문예 심사위원(평론부문)

2016.03.092016 호암상 예술부문 심사위원장

2016.03.17제17회 이무영문학상 심사위원

2016.04.28제27회 팔봉비평상 심사위원장

2016.05.27"문학과사회" 114호.등단 50주년 기념 '사람이 없는 놀이터에 사람을!', 평론 발표 홍정선과의 대담 '디지털 문명과 영성에 대하여, 그 예감의 비평'

2016.06.25숙명여대 리더십 전공 특강

2016.08.11제6회 전숙희문학상 심사위원

2016.08.30등단 50주년 기념 비평 선집 "예감의 실현"(김태환 엮음, 문학과지성사) 발간

2016.09.08"조선일보" 특집 인터뷰

2016.10.24제22회 한무숙문학상 심사위원

2016.11.04숙명여대 옥토버페스트 특강

2016.12.22세계일보 신춘문예 평론 심사위원

2017.3.10‘본질과 현상’ 47호.‘노발리스 읽기(5): 메르헨, 합일(合一)을 향한 동경 : 장편 <하인리히 폰 오프더딩겐>②’

2017.3.22제18회 이무영문학상 심사위원

2017.5.1 제28회 팔봉비평상 심사위원장

2017.9.15 ‘본질과 현상’ 49호.‘노발리스 읽기(6)’

2017.9.21.~12.14<독일 시> 특강 (문학의집.서울)

2017.9.22상명대학교 특강 <그리움과 동경-인문학의 힘>

2017.10.21박화성연구회 강연 <박화성의 현대성>

2017.10.26대한민국예술원 주최<문학 2017, 회원작품 낭독회>시 낭독(문학의 집·서울 산림문학관)

2017.12.10‘본질과 현상’ 50호.‘노발리스 읽기(7)’

2017.12.11제1회 한중시인회의 좌장 참가

2017.12.13제23회 한무숙문학상 심사위원

2017.12.15예술원 논문집 ‘노발리스 메르헨의 구조와 성격’

2017.12.15한국현대문학관 개관 20주년 기념 주요소장자료 해제집 감수

2017.12.21세계일보 신춘문예 평론 심사위원

2021.12대한민국예술원 문학분과 연간작품집 「여기가 어둠이며 끝의 끝이니 빛이여 솟아나라」

2022.2.26이어령, 진정한 크리에이터, 중앙일보 이어령 추모사

2022.11대한민국예술원 문학분과 연간작품집 「꽃들은 참았던 숨을 한꺼번에 내쉰다」

2022.1128회 한무숙문학상 심사위원

2022.12.2문학평론 기억소설, 낭만이라는 파레시아 발표, 문학과사회 2022 겨울호

2022.12세계일보 2023 신춘문예 문학평론 심사위원

2022.12.20대한민국예술원 문학분과회장

2022.12<예술원보> 제66호, 「자연의 값」 출품

2023.11대한민국예술원 문학작품집 「사랑하게 두라」